La enseñanza - The teaching

[Patricia Araya]

La enseñanza.

El ritual no espera

el humo del incienso en el aire

diosas escuchando mi lamento;

el agua cae del samovar

a la taza de porcelana.

La voz femenina en el aire

hay luz de velas

noche iluminada cuan luciérnaga;

flamean los lienzos…

Cierro los ojos

he despertado trascendencia,

palabras sanscritas se abren ante mi

vibrante himno del espíritu,

una mano badajo la campana

un soplo prende las hojas secas ,

estoy rodeada de aroma a sándalo,

mientras mi alma vuela hacia la montaña

ahora he aprendido la lección…

Me estudio a mi mismo

amo la vida, aprendo de ella,

voy caminando el gran libro

mientras converso con mi corazón

puedo ver las bondades de mi relación,

estoy aprendiendo a ser libre.

Patricia Araya

01-10-2010

The ritual can not wait
the smoke of incense in the air
goddesses listening to my regret;
water falls from the samovar
to a porcelain cup.
The female voice in the air
there are candlelight
how firefly lit night;
flapping canvas ...
I close my eyes
I woke transcendence.
Sanskrit words are opened before me
anthem vibrant spirit
a hand bell clapper
comprises a blow leaves,
I'm surrounded by the aroma of sandalwood,
while my soul flies to the mountain
I learned my lesson now ...
I study myself
I love life, learn from it
I walk the great book
As I talk with my heart
I can see the benefits of my relationship
I'm learning to be free.

Patricia Araya


01-10-2010