Peace for the Soul

A common space for harmonic peacemakers

SENYUM RAMAH ADALAH SENJATA PERANG YANG AMPUH


SENYUM RAMAH ADALAH SENJATA PERANG YANG AMPUH (Kutipan terkenal)

Oleh: AFZAL SHAUQ

***

(Diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia oleh: Niken Kusuma Wardani)

___

AFZAL SHAUQ

Bangga menjadi penduduk dunia. Dengan cinta yang didasari niat kemanusiaan. Ia ingin disebut sebagai seorang anak dari keluarga Adam, kerabat semua umat manusia.

LITERATUR PROFIL AFZAL SHAUQ

1. SHLEDALAY AMAIL, 'Broken Necklace' buku puisi Pashto pertama dari Afzal Shauq, diterbitkan tahun 1987, tersedia online, www.bookrix.com/afzalshauq.books www.khyber.org www.benawa.com

2. AOWA GAMA MAZAL, "Journey of Seven Steps" travelog Pashto pertama dari tujuh negara Asia. Tersedia online, , www.khyber.org , www.benawa.com

3. PA LATUN STA DE SEHRAY,In Search of Your Face," Buku Puisi Pashto kedua, dicetak tahun 2003, tersedia online, www.khyber .org , www.benawa.com

4. MAZAL PE WAURO BANDI,Travel On the Snow'' Travelog Pashto kedua dari tujuh negara di Eropa, Inggris, Perancis, Swiss, Belgia, Jerman, Liechtenstein dan diterbitkan tahun 2004, tersedia online, www.khyber.org

5. DE LMAR DE KALI PR LOR, "Towards the Village of Sun", travelog Pashto ketiga, Itali Spanyol, San Marino, Skotland, Monaco dan Belanda... Diterbitkan tahun 2005, tersedia online, . www.khyber.org

6. PARUNI MAKHUNA. "Faces of yesterday" Novel Pashto pertama ole Afzal Shauq dalam Bahasa Pashto, sebuah kisah cinta nyata, diterbitkan tahun 2006, tersedia online. www.benawa.com

7. AFZAL..AFZAL SHAUQ, ditulis oleh Haseena Gul, dalam literatur karya Afzal Shauq. Banyak diterima, diterbitkan tahun 2006, tersedia online. www.khyber.org , www.benawa.com

8. BRIDGING THE GAPS, Buku ini berisi artikel kritik dunia luas tentang karya Afzal Shauq, dikumpulkan dan dikarang oleh pujangga Nazish Zafar. Tersedia on line. www.khyber.org dan www.bookrix.com/afzalshauq.books

9. TWIST OF FATES, , Terjemahan Bahasa Inggris puisi Afzal Shauq oleh pujangga Amerika Alley Boling, diterbitkan tahun 2006, tersedia online, www.bookrix.com/afzalshauq.books www.khyber.org , www.khyberwatch.com

10 .MING YUN DE ZHUAN ZHE, Terjemahan puisinya dalam Bahasa Cina oleh pujangga Cina Liu Li. diterbitkan tahun 2008, tersedia online di situs-situs Cina, termasuk www.khyber.org

11. AFZAL SHAUQ- EK TASSUR, Sebuah buku berbahasa Urdu yang ditulis oleh Prof. Rashid Kundi, sebuah pemikiran puisi-pusi Afzal Shauq. Diterbitkan tahun 2004. tersedia on line, www.khyber.org.

12. THE AMBASSADOR FOR PEACE, ditulis tahun 2009 oleh pujangga Amerika Heather Wilkins didasari pikiran puitis damai Afzal shauq, tersedia online, www.postpoems.com/members/heather burns.

13. AFZAL SHAUQ, THE PEACE WISHER, adalah sebuah buku berisi kritik dunia luas, dikumpulkan oleh Katherine MacDonald, segera tersedia di semua toko buku dan online di situs internasional

14. TERROR IN THE EFFECTED REGIONS, sebuah Tesis M. phil dari penulis Canada Kathy Belll, meliputi sebagian besar puisi-puisinya, menyatakan Afzal Shauq.. Seorang pahlawan di daerah yang terpengaruh, terutama di bagian Afghanistan.

15. AFZAL SHAUQ.. MON SEUL PROFESSEUR MEILLEUR TRO, karya literatur dari Afzal Shauq dalam bahasa Perancis dikerjakan oleh Thylane Loubry, putri bintang film terkenal Vironika Loubry, on line, www.bookrix.com/thylaneloubry

16. QASAIS MUKHTARA LELBA'AS ANES-SALEM AFZAL SHAUQ, ditulis dalam bahasa Arab oleh pujangga kawakan Merna Ibrahim, temukan di situs Arabic dan situs berbahasa Inggris termasuk www.bookrix.com/egyptainpride

17. LOVE KNOTS, sebuah penghormatan untuk Afzal Shauq, dan pikiran puitisnya tentang cinta, kemanusiaan dan damai. Ditulis oleh pujangga Amerika terkenal Heather Wilkins tahun 2010, tersedia on line, www.bookrix.com/heatherwilkins

18. DAUGHTER OF PHARAOH, sebuah terjemahan dalam bahasa Inggris dari novel Pashto/Afghanistan Afzal Shauq "Paruni Makhuna" ditulis oleh penulis Canada Anthazia Kadir. Tersedia di beberapa situs internet.

19. AFZAL SHAUQ... ARZUMUND E SULHA, sebuah buku terjemahan puisi Afzal Shauq dalam bahasa Persia, ditulis oleh pujangga ternama Iran Fatemeh Salahi , tersedia pada situs Persia berbahasa Inggris termasuk www.bookrix.com/afzalshauq.books

20- EL-SALAM YATMANI ELLA HALAM, (sebuah buku penelitian mengenai kritik luas dunia pada ide puitis Afzal Shauq, dikumpulkan oleh peneliti/pelajar Naz Nen El- Gloome.. tersedia online – www.bookrix.com/egyptianpride

21- AFZAL SHAUQ, UN POÈTE D'HUMANITÉ ( Sebuah buku berbahasa perancis oleh Thylane Loubry, berupa terjemahan puisi Afzal Shauq. Pengantar buku ini ditulis oleh bintang TV/ film terkenal Veronika Loubry . Tersedia online – www.bookrix.com/thylaneloubry

22- AFZAL SHAUQ, POÈSIE NOUS FAIT PENSERBuku berbahasa Perancis oleh pujangga dan penulis berkelas Gloria Massengo, memuat beragam tulisan, berupa terjemahan kritik dunia luas dan esai tertulis untuk pemikiran puitis Afzal Shauq. Tersedia online- www.bookrix.com

23. PEACE POWER, skrip buku ini hampir siap untuk dicetak. Buku ini berisi puisi pilihan Afzal Shauq tentang cinta bagi kemanusiaan dasar damai dalam Bahasa Pashto yang diterjemahjan ke lebih dari tiga lusin bahasa.

Afzal Shauq, Pujangga Pengharap Damai, juga berpartisipasi pada forum internasional, Farishta Foundation International. Para anggotanya terdiri dari penulis/pujangga dan artis yang bersama-sama, bergandengan tangan untuk mengembalikan kemanusiaan yang didasari damai dan cinta kepada semua manusia.

Untuk mengenal lebih jauh Afzal Shauq, carilah melalui google. Semua karyanya tersedia di internet pada situs internasional bebas biaya

Diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia oleh:

Niken Kusuma Wardani

Added tfo following sites;

http://poetsforhumanrights.ning.com/profiles/blogs/senyum-ramah-adalah-senjata

http://poetsforhumanrights.ning.com/profiles/blogs/literatur-profil-afzal

http://oomshanti.deviantart.com/art/LITERATUR-PROFIL-AFZAL-SHAUQ-182863507

Views: 173

Comment

You need to be a member of Peace for the Soul to add comments!

Join Peace for the Soul

Quote of the moment:

"PEACE
NOT WAR
GENEROSITY
NOT GREED
EMPATHY
NOT HATE
CREATIVITY
NOT DESTRUCTION
EVERYBODY
NOT JUST US"

* * *

Connect With Us!




We light a candle for all our friends and members that have passed to the other side.

Gone from our life and forever moved into our heart. ~ ❤️ ~


Grant us peace
#Ukraine

Two beautiful graphics for anyone to use, donated and created by Shannon Wamsely

Shannon Wamsley

Designed by Michelle Yd Frost

Windy Willow (Salix Tree)
Artist Silvia Hoefnagels
Ireland NOV 2020
(image copyright Silvia Hoefnagels)

She writes,
"Love, acceptance and inclusion. Grant us peace."

Badge

Loading…

© 2024   Created by Eva Libre.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service