A common space for harmonic peacemakers

Wenn ich ein Vöglein wär (Deutsches Volkslied)

Wenn ich ein Vöglein wär
und auch zwei Flügel hätt,
flög ich zu dir.
Weils aber nicht kann sein,
bleib ich allhier.

Bin ich gleich weit von dir,
bin ich doch im Traum bei dir
und red mit dir;
wenn ich erwachen tu,
bin ich allein.

Es vergeht kein' Stund
in der Nacht,
da nicht mein Herz erwacht
und an dich denkt,
daß du mir viel tausendmal,
dein Herz geschenkt.

* * * * * * *

"Wenn ich ein Vöglein wär" ist ein
bekanntes deutsches Volkslied,
dessen Text in der heute bekannten
Fassung von Johann Gottfried Herder
stammt.
Die Melodie des Liedes erschien erstmals
in Johann Friedrich Reichardts Liederspiel
Lieb' und Treue im Jahr 1800; sie wird dort
als Schweizer Volkslied bezeichnet.
Herders Text ist erstmals in seiner Sammlung
Volkslieder (1778/79) veröffentlicht.
Das Lied, das die Sehnsucht eines Menschen
ausdrückt, dessen Gedanken ständig um die
abwesende geliebte Person kreisen, wurde im
19. Jahrhundert breit rezipiert.
Viele Gebrauchsliederbücher publizierten es
in der dreistrophigen Textfassung Herders,
die 1806 in die Sammlung "Des Knaben Wunderhorn"
übernommen worden war.