A common space for harmonic peacemakers

Christy john's Blog – August 2010 Archive (9)

AFZAL SHAUQ, un Poète Afghani d'Humanité/ Veronika Loubry

Préface écrite Par : Veronika Loubry…

Continue

Added by christy john on August 25, 2010 at 8:34pm — No Comments

Afzal Shauq, UN POÈTE D'HUMANITÉ ET D'AMOUR / Thylane Loubry

Comme mes amis et lecteurs français savent déjà que je…

Continue

Added by christy john on August 25, 2010 at 8:30pm — No Comments

کتاب : افضل شوق - شاعر آرزومند صلح / فاطمه صلاحی

Continue

Added by christy john on August 23, 2010 at 6:00pm — No Comments

افضل شوق الإنسانية هو سلام حقيقي وشاعر عاشق .. نازنين غلوم

ما ذا اكتب عن افضل شوق انه اكبر حالم للسلام في العالم باكمله انه معروف بالكاتب المشهور لهذا السبب اردت ان اترجم تعليقات الكتاب و الشعراء له في جميع انحاء العالم افكاره الشعرية رائعة جمعت كل المعلومات عنه انه في نظري افضل كاتب عرفته البشرية انه اكبر محب للسلام

افضل شوق هو مكتوب بشكل جيد جدا ، المناصرة للسلام يحظى بالاحترام والتقدير الشاعر. انه يعتقد ان جميع البشر لا تختلف عن بعضها البعض ، بغض النظر عن اللون أو العرق أو الأصل العرقي. ويعرب عن ذلك في شعره. فهو نقي القلب… Continue

Added by christy john on August 17, 2010 at 6:19pm — No Comments

السلام يتمنى الاحلام / نازنین غلوم

موجز من الانتقادات حول العالم

من الافكار الشعرية لافضل شوق

____________

السلام يتمنى الاحلام

***

ما ذا اكتب عن افضل شوق انه اكبر حالم للسلام في العالم باكمله انه معروف بالكاتب المشهور لهذا السبب اردت ان اترجم تعليقات الكتاب و الشعراء له في جميع انحاء العالم افكاره الشعرية رائعة جمعت كل المعلومات… Continue

Added by christy john on August 17, 2010 at 6:15pm — No Comments

Turkish Translation Of Afzal Shauq’s Poetry / Özlem Tunca from Istanbul / Turkey

Part: ONE

Turkish Translation Of Afzal Shauq’s Poetry

BY: Özlem Tunca / Istanbul / Turkey

****

YÜZLERCENİN ARKADAŞI

(Friend Of Hundreds)

birisi...

bana bakan

senin gibi gözükür..

birisi...

tatlı gülümseyen

senin gibi gözükür..

Her zaman

o duygu

bir şey eksik

birisi

sen

ve söylüyorum..

Bu sensin

o sensin

işte sen

sen varsın

ve

burada ve… Continue

Added by christy john on August 14, 2010 at 6:51am — No Comments

Let’s Own Hearts, As Afzal Shauq Says / Ewa Espling from Sweden

The heart of love is courage;…

Continue

Added by christy john on August 9, 2010 at 3:16pm — No Comments

Literair Profiel Van Afzal Shauq De Vredeswenser / Vertaald Door; Sara Lachebek Uit België

Literair Profiel Van Afzal Shauq De Vredeswenser

Vertaald Door; Sara Lachebek Uit België

***

1 - Shledalay Amail "Gebroken Ketting" (zijn eerste Pasjtoe poëzieboek die Afzal Shauq's publiceerdeerde in 1987 dit boek is online beschikbaar op de site www.khyber.org)

2 - Aowa Gama Mazal "Reis Van Zeven Stappen" (Afzal Shauq’s eerste Pasjtoe reisverslag van en over de zeven Aziatische landen .. Iran, Turkije, Sri Lanka, Maleisië, Thailand… Continue

Added by christy john on August 4, 2010 at 4:03pm — No Comments

UNRAVELLING, AFZAL SHAUQ ... Layla el Asri from France

Amazingly...

No one knows

the cause of their crime

making difficult

this passing through life

Afzal Shauq in “life is not less than hell”

Peace, how did a mere word become such a utopia ? I could tattoo it on my skin and still not feel it because we simply have forgotten the meaning of this word. Aware of this brand new epidemic, Afzal Shauq has made it his quest : scattering peace, love and respect all over the world, reminding man… Continue

Added by christy john on August 1, 2010 at 6:51pm — No Comments